hostile takeover
美 
英
英漢解釋
例句
Frieda: This operation's about to have a hostile takeover. Just call it a little power play.
我就想學著點怎么讓邪惡勢力占上峰。就叫它是一場小小的權勢表演吧。
"It was a bit of a miscalculation on their part because it exposed them to a hostile takeover, which is exactly what happened, " he added.
其并稱：“他們這方面有些失算，因為使其易遭受敵意收購，這也正是他們所面臨的。”
A hostile takeover is when the target company did not invite or approve an offer to its shareholders.
一個敵對的接管是，目標公司并未邀請或贊成對其股東的出價。
A company subject to a hostile takeover will generally require a third party Fairness Opinion that independently values the company.
遭受惡意并購的公司通常會找尋第三方出具并購交易的公平意見書以獨立評價公司的價值。
If managers and directors do not maximizevalue, there is always the threat of a hostile takeover.
如果經理人和董事沒有努力最大化公司的價值，那么公司很容易遭受到敵意收購的威脅。
But now that Rio is the subject of a hostile takeover bid from BHP, it has taken the lead on aggressive pricing.
但由于力拓成為了必和必拓敵意收購的目標，力拓已帶頭積極地進行定價。
To be sure, hostile takeover attempts still represent a minority of the record-breaking number of mergers today.
可以肯定的是，敵意收購的企圖仍是代表少數的破紀錄人數的兼并今天。
Rest assured this hostile takeover of our legal system by Big Money interests is not going to stop.
放心我們的法制系統這敵方接管由大金錢興趣不停止。
White knight " is an informal term that refers to a business that prevents a hostile takeover of another company by offering better terms. "
“公司的救星”是個非正式用詞，即指那種通過提出更優厚的條件來阻止另一公司被他人敵意兼并的公司。
an attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids to take over the hostile firm.
被定為兼并對象的公司通過出價收購敵對公司，從而阻止其惡意收購。
Rio is currently the subject of hostile takeover interest from rival BHP Billiton, meaning voting interest on Rio's shares could be crucial.
競爭對手必和必拓（BHPBilliton）目前有意對力拓進行敵意收購，這意味力拓股份的投票權可能至關重要。
A company that was trying to repel a hostile takeover.
試圖拒絕某一有敵意的接管的一家公司
Cadbury, a venerable chocolate-maker, is just the latest household name to be swallowed by foreigners after a hostile takeover bid.
老牌的巧克力制造商吉百利，是最近的一個為外國企業敵意收購所吞噬的本土品牌。
To deal with hostile takeover, some listed companies have passed some amendments to the constitution adopting anti-takeover measures.
而為應對敵意收購，不少上市公司已通過修訂公司章程采取了反收購措施。
Most of the continental European companies that buy British firms are themselves protected from hostile takeover.
絕大多數收購英國公司的歐洲大陸公司本身具有防衛敵意收購的能力。
Through hostile takeover the agency costs can be reduced by replacing the inept executives.
通過敵意收購，可以更換不稱職的管理層來降低代理成本。
U. K. hostile takeover may be full of rules and procedures and timelines and arcane valuation arguments .
一場英國式的惡意收購可能充滿了規則、程序、時間表和晦澀難懂的估值主張。
CEOs typically receive a golden parachute when their companies are seized in a hostile takeover .
公司被他方惡意接管時，通常情況下總裁們都會得到高額的離職補貼。
His bank became notorious in 1959 when it engineered the first hostile takeover of a large British company, British Aluminium.
他的銀行在1959年發動了首次對一家大型英國企業——英國鋁業——的惡性收購，并一舉名聲大噪。
Mr. Stockwell received a golden parachute when his company was bought in a hostile takeover .
先生在自己的公司被兼并收買下時，得到了一大筆補償金。
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
談判在一片指責敵意接管聲中破裂了。
Buyouts can involve a hostile takeover. That means leaders of the target company oppose the sale.
融資合并包括對仍有敵意的對手的接管，也就是說，被合并的目標公司的領導人是反對這樁買賣的。
He may also lead a merger with another airline, or see a competitor mount a hostile takeover.
他或許還將牽頭與另一家航空公司進行合并，也可能看到競爭對手發起敵意收購。
anti - takeover arises from hostile takeover , which is adopted by the target company and aimed at the takeover actions.
反收購是敵意收購的產物，是指目標公司采取的旨在抵御或挫敗行為的措施。
If Olympus can escape a hostile takeover from a buyer who sees its shares are cheap, then it will need new leadership.
如果奧林巴斯能逃過抄底買家的惡意收購，那么它將需要一個新的領導層。
A affair that prevents a hostile takeover of distinct enterprise by offering better terms.
一公司通過提出更優厚的條件來阻止另一公司被他人敵意兼并。
Black Knight A company that makes a hostile takeover offer on a target company .
對目標公司提出惡意收購的公司。
SK Group said it was not considering a hostile takeover of China Gas.
SK集團表示，不會考慮對中國燃氣發起敵意收購。
Meanwhile, Saturday is a deadline Microsoft imposed on Yahoo on April 5 to enter friendly talks or face a hostile takeover.
此外，周六是微軟給雅虎的最后期限：進行友好談判，還是面對敵意收購。
Hostile takeover in time, will also introduce various forms of anti-takeover measures.
在敵意收購發生時，勢必還會引入各種形式的反收購措施。
last year the small airline company was bought up in a hostile takeover.
去年這家小航空公司在一次敵意接管中被收購。
Austrian oil and gas firm OMV is set to launch a $20bn hostile takeover bid for Hungarian refiner MOL.
奧地利的油和瓦斯公司OMV預定為匈牙利的精煉業摩爾開始一個$二百億元的懷敵意的收購標價。
resistance to or defense against a hostile takeover.
對敵對的占領的抵抗和抵御。
Sir Fred made his name at Royal Bank after its hostile takeover of NatWest, another British bank in 2000.
Fred爵士是在2000年RBS對NatWest，另一家英國銀行的惡意收購中創下名聲的。
Microsoft is known for being aggressive, but this is the first time it has attempted a hostile takeover.
微軟一貫以他的富于侵略性而聞名，但是這是他第一次嘗試收購它的競爭對手。
It's hostile takeover time, Sam.
挑個探戈吧，山姆。
Such as the hostile takeover rival's equipment, destruction of the rival's facilities, damage reputation and so on.
如惡意收購競爭對手設備、破壞對方設施、損毀對方名譽等。
In the real cases of M&A, target company is inclined to amend its charter in order to prevent or resist the hostile takeover.
在上市公司收購中，目標公司通常通過公司章程的修訂，在其中置入相應的反收購條款，以防止或者抵制敵意收購。
From the viewpoint of legislation rationale, we should encourage instead of restrict hostile takeover in our country.
在立法理驗上，我國應該更多的鼓勵敵意收購的發生而不是限制。
On the Fresh Development and Legislative Regulation of Recent International Hostile Takeover of Corporation
當代公司跨國收購的新發展及其法律規制
